LockMyCal je od nynějška k dispozici i v polštině. Vedle angličtiny, češtiny, němčiny, francouzštiny, italštiny a ukrajinštiny je to sedmý podporovaný jazyk.
Co je přeložené
- Aplikace: nástěnka, kalendář, nastavení i administrace, včetně všeho, co jsme doplnili nad rámec upstreamu (kontakty, přílohy, správa, profil).
- Rezervační stránky: polsky mluvící host uvidí celý rezervační postup ve své řeči.
- E-maily: potvrzení, připomínky i další zprávy chodí hostovi v jeho jazyce.
Název rezervace ve správném jazyce
Název rezervace se nově ukládá v jazyce organizátora a v e-mailech se hostovi zobrazí v jeho jazyce. Organizátor tak vidí rezervace ve svém jazyce a host je dostane ve svém.
Pomozte nám s překladem
Polštinu jsme přeložili pečlivě, ale rodilí mluvčí si všimnou věcí, které nám unikly. Chybu v překladu nebo jiný problém nám můžete nahlásit přes odkaz Nahlásit chybu v patičce aplikace nebo přímo ve fóru.
Další drobnosti
- Rezervační stránky a e-maily už nenačítají písma z Googlu.
- Na Cloudronu nese tlačítko přihlášení název vašeho poskytovatele identity.
- Logo v horní liště rezervačních stránek vede na rezervační stránku organizátora.